"It is," Nina agrees. "The daytime isn't too bad with everyone around -- but the nighttime gets a little lonely sometimes, especially since this winter's been lasting forever. Now I can't be lonely if I have some sharp little teeth biting my toes." The last part of this is addressed directly at Khitka, who pretends to not hear her.